Espetáculo israelense é destaque esta noite no Cena Contemporânea Sérgio Maggio
Do Correio Braziliense Stones se apresenta nesta quinta, às 19h30, na Praça do Museu da República A festa do Cena Contemporânea ocupou o vão vazio entre o Museu da República e a Biblioteca Nacional na terça à noite. Às 19h30, público estimado em 600 pessoas provocou estranhamento até nos patinadores que fazem dali uma pista sem fim. Numa infra-estrutura que promete ser um dos points mais disputados da cidade nos próximos 10 dias, com lounge, instalação do simpático café Rayuella e palco de shows (hoje, às 22h30, tem Casa de Farinha e Nego Moçambique), a praça recebeu os israelenses do Orto-Da Theatre Group, nascido em Telavive em 1996, após o assassinato do Prêmio Nobel da Paz e primeiro-ministro de Israel Yitzhak Rabin. Essa relação é importante para entender as reflexões do grupo. Rabin morreu depois que assinou acordo que expandiria “a autonomia palestina na Cisjordânia e na Faixa de Gaza, permitindo a eleição de autoridade eleita e criação do Conselho Palestino”. Foi assassinado por estudante ortodoxo em 4 de novembro de 1995, após manifestação de massa em Telavive, reunida sob o ideal “Sim à paz, não à violência”. Stones, que será apresentado hoje, às 19h30, no mesmo local, reflete esse paradoxo, recorrendo ao trauma histórico do holocausto como forma de repensar o momento presente de guerra cotidiana, num dos mais eficazes recursos brechtianos. Em cena, os atores que representam estátuas de monumento inaugural do Estado de Israel (construída em 1948 pelo escultor Nathan Rapoport) criam a narrativa nos corpos, compondo partituras de movimentos que levam o espectador a pensar sobre as duas guerras insanas (a de ontem e a atual). A presença marcante dos horrores nazistas, no entanto, suplanta as reflexões mais discretas do conflito que se arrasta no Oriente Médio, no qual Israel assumiu perante o planeta a dualidade de vítima e algoz. Com humor e sátira, Stones circunscreve uma autocrítica que vai além dos filmes hollywodianos, no qual as vítimas do holocausto provocam no espectador sentimentos de torpor, piedade e comoção. Na peça, o pensamento está no tempo do pós-trauma, quando a violência do presente parece tão injustificável quanto a do passado. Vale destacar a trilha sonora de Stones, que evoca vários signos da cultura pop mundial, sobretudo os produzidos pela indústria norte-americana de entretenimento, aliás outro bom alvo da sátira bem-humorada dos israelenses. Confira a programação completa do Cena Contemporânea ------------------------ CENA CONTEMPORÂNEA Festival Internacional de Teatro de Brasília DE 26 DE AGOSTO A 7 DE SETEMBRO DE 2008 ESPETÁCULO DE ISRAEL, AO AR LIVRE, RELEMBRA O HOLOCAUSTO O CENA CONTEMPORÂNEA apresenta, em seu primeiro dia, um espetáculo para ficar na memória dos espectadores, com imagens fortes e contundentes. Estátuas que ganham vida, ditadores históricos que surgem em grandes bonecos, encenações que recordam fatos ocorridos há mais de 50 anos, mas que permanecem ainda vivos no imaginário coletivo. Um grupo conhecido por seu trabalho de fundo político vai abrir a programação da edição 2008 do CENA CONTEMPORÂNEA – Festival Internacional de Teatro de Brasília. Os israelenses do Orto-Da trazem, pela primeira vez ao Brasil, o espetáculo STONES, no qual repassam acontecimentos relacionados à perseguição nazista, ao holocausto, à confinação em guetos, à criação do Estado de Israel e aos planos para o futuro. Tudo regado a rock e muitas imagens impactantes. O espetáculo poderá ser visto amanhã, dia 26 de agosto, ao ar livre, na área externa do Museu da República, a partir das 19h30. A entrada é franca. STONES Orto-Da Theatre Group (Israel) – Dias 26, 27 e 28/8, às 19h30, Praça do Museu da República O que acontece quando os excrementos de passarinhos acordam todo um monumento de heróis de guerra? Esta idéia é o ponto de partida de Stones, o espetáculo que a companhia teatral israelita Orto-Da Theatre Group apresenta, pela primeira vez no Brasil, abrindo a nona edição do CENA CONTEMPORÂNEA em apresentação ao ar livre na praça do Museu da República. Trata-se de um espetáculo visualmente estimulante, que nos faz percorrer os pesadelos do passado e os sonhos do futuro, numa viagem transmitida através do movimento. A obra é baseada nas memórias deixadas pelo holocausto, que ainda hoje permanecem na mente de grande parte dos israelenses. Stones é inspirado na escultura de Nathan Rapoport, construída em 1948, ano da fundação do Estado de Israel e a peça é vista através dos olhos da resistência de Varsóvia, como se os personagens saltassem da escultura para o século XXI. O Orto-Da Theatre Group foi fundado em 1996, por artistas de Tel Aviv, logo após o assassinato de Yitzhak Rabin. As peças criadas por esta companhia têm uma forte componente social e levam em conta não só o conturbado contexto do Oriente Médio, mas também de todo o mundo. Com Yaniv Moyal, Avi Gibson Bar-el, Moti Sabag, Hila Spektor, Hezy Kohen e Yinon Tzafrir Concepção: Yinon Tzafrir e Yifat Zandany Tzafrir Direção: Yinon Tzafrir, Avi Gibson Bar-el e Daniel Zafrani Trilha sonora: Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani e Marcelo Kowalsky Coreografia: Daniel Zafrani Duração: 60 minutos Recomendação etária: 12 anos SERVIÇO
Abertura do CENA CONTEMPORÂNEA 2008
ESPETÁCULO STONES, DE ISRAEL
Local: Praça do Complexo Cultural da República – Museu da República Data: 26 de agosto de 2008 Horário: a partir das 19h30 ENTRADA FRANCA
------------------------------------------- Escritor Israelense Yaron Avitov visita Brasília
A Embaixada de Israel em Brasília promoverá, de 20 a 22 de agosto, um intercâmbio literário entre Brasil e Israel, trazendo o reconhecido escritor israelense Yaron Avitov para palestras e atividades literárias em Brasília.
Yaron Avitov é escritor, editor, jornalista, crítico literário, professor de literatura e antologista. Nascido em Israel em 1957, é formado pela Faculdade de Letras e Sociologia da Universidade de Haifa. É autor de 10 livros, entre eles Yuma, A Boda e Observacion. Ganhou 4 prêmios literários, entre eles Prêmio Primeiro Ministro de Literatura (2005) e Prêmio Amos do Presidente de Israel (1998). O autor publicou diversos títulos em espanhol. As palestras serão realizadas neste idioma e serão abertas ao público em geral. Em atividades diversas, o autor desenvolverá os temas “Jerusalém”, tratando dos
muitos aspectos da cidade, e “Síndrome de Jerusalém”, nome dado a um grupo de fenômenos mentais envolvendo a presença de idéias obssessivas de temática religiosa, delírios ou outras experiências de cunho psicótico que são desencadeadas por, ou que levam a uma visita à cidade de Jerusalém; além de falar sobre o desenvolvimento da literatura israelense desde o século XIX até a atualidade. As palestras serão realizadas em espanhol e são abertas ao público em geral. SERVIÇO: Palestra dia 20 de agosto, às 20 horas na Associação Nacional de Escritores (SEPS EQS 707/907 bloco F Edifício Escritor Almeida Fisher) .
Tema: Literatura Hebraica e Israelense: Um estudo sobre a literatura hebraica desde o século XIX até hoje.
Encontro literário dia 21 de agosto, às 19:30 horas na Noite Cultural T-Bone (SCLN 312 Bl B Lj 27).
Tema: Literatura Hebraica e Israelense: Um estudo sobre a literatura hebraica desde o século XIX até hoje.
Palestra dia 21 de agosto, às 16 horas, no Departamento de Psicologia da Universidade de Brasília (sala Anfi 2 ICC sul, Campus Darcy Ribeiro, Asa Norte). Tema: Síndrome de Jerusalém.
Palestra para estudantes de literatura dia 22 de agosto, às 9:30 no Departamento de Letras da UnB (Auditório Agostinho da Silva, Universidade de Brasília, Campus Darcy Ribeiro, Asa Norte).
Tema: Literatura Hebraica e Israelense: Um estudo sobre a literatura hebraica desde o século XIX até hoje.
Palestra dia 22 de agosto, às 19 horas, na Sociedade Bíblica (SGAN 603E, s/n).
Tema: Jerusalém e Síndrome de Jerusalém.
MAIS INFORMAÇÕES:
Embaixada de Israel em Brasília/Departamento Cultural
http://brasilia.mfa.gov.il
cultura@brasilia.mfa.gov.br
telefone (61) 2105 -05-30
-------------------- Escritor Israelense Yaron Avitov participa da Bienal Internacional do Livro de São Paulo
O reconhecido escritor israelense Yaron Avitov está em São Paulo participando da Bienal Internacional do Livro de São Paulo. O autor realiza hoje, dia 19 de agosto, às 13 horas, uma palestra sobre literatura hebraica e israelense e o desenvolvimento da literatura israelense desde o século XIX até a atualidade, mediada por José Luiz Goldfarb. A vinda do escritor é uma realização da Embaixada de Israel em Brasília.
Yaron Avitov é escritor, editor, jornalista, crítico literário, professor de literatura e antologista. Nascido em Israel em 1957, é formado pela Faculdade de Letras e Sociologia da Universidade de Haifa.
É autor de 10 livros, entre eles Yuma, A Boda e Observacion. Ganhou 4 prêmios literários, entre eles Prêmio Primeiro Ministro de Literatura (2005) e Prêmio Amos do Presidente de Israel (1998). O autor publicou diversos títulos em espanhol. A palestra será realizada em espanhol, com tradução.
Para mais informações, acesse o site http://www.bienaldolivrosp.com.br/2008/codigo/agenda.asp?idioma=1&nome_item=Eventos%20Paralelos&nome_subitem=Agenda%20de%20Eventos SERVIÇO: Palestra dia 19 de agosto, às 13 horas na Bienal Internacional do Livro de São Paulo/ Salão de Idéias Volkswagen. Tema: Literatura Hebraica e Israelense: Um estudo sobre a literatura hebraica desde o século XIX até hoje. Endereço: Av. Olavo Fontoura, 1209. Santana - CEP: 02012-021 São Paulo - SP – Brasil Website: http://www.bienaldolivrosp.com.br/2008 | 
